Le retour du froid durant la longue fin de semaine du congé des patriotes a affecté les ventes des producteurs horticoles. Photo : Myriam Laplante El Haïli/TCN
Horticulture

Un début de saison en dents de scie dans les jardineries

Myriam Laplante El Haïli

Le vendredi 16 mai, il a été aussi difficile d’attraper Jérémie Bastien, copropriétaire de la Ferme Bastien, pour l’interroger sur le début de la saison horticole durant les vraies premières chaleurs du printemps que de trouver une place dans le stationnement de sa jardinerie de Saint-Lin–Laurentides, dans Lanaudière. Cinq jours plus tard cependant, le retour des températures froides avait ralenti considérablement la cadence.

Une vingtaine de silos sont installés près de la nouvelle station de recherche. Photo : CDPQ
Porcs

La fine pointe de la technologie attire des centaines de curieux

Patricia Blackburn

Dans une navette reliant un stationnement à la nouvelle ferme porcine de recherche du Centre de développement du porc du Québec, à Deschambault-Grondines, dans la région de la Capitale-Nationale des éleveurs de porcs de Charlevoix s’étonnent de différents aspects techniques qu’ils aperçoivent en s’approchant du site, dont une vingtaine de silos près du bâtiment, une quantité absolument inconcevable dans un contexte de production commerciale, signale l’un d’eux.