Lors des formations qu’il donne aux travailleurs étrangers dans les fermes laitières, Omar Sandoval (à droite) a découvert l’athlète Adan Estuardo Orellana Catalàn, qu’il a invité à participer à l’épreuve du 5 km du Marathon de Montréal. Photo : Caroline Morneau / TCN
Main-d’oeuvre

Un TET encouragé à participer à une épreuve du Marathon de Montréal

C’est tout sourire qu’Adan Estuardo Orellana Catalàn vient de récupérer son numéro de participant pour le Marathon de Montréal. Fébrile, cet amoureux de sport a fait le trajet depuis Portneuf pour prendre part à l’épreuve du 5 km.

Au fil des ans, Vincent Boutin a ajouté des entailles à sa production, grâce à la location d’arbres et à la transformation d’eau d’érable de ses voisins. Photos : Gracieuseté de Vincent Boutin

De Victor à Vincent : l’art acéricole de père en fils

« Érablière V. Boutin, c’est pour rendre hommage à mon père Victor », explique Vincent Boutin, dès les premières secondes de l’entrevue.



Déneigement : quoi de neuf?

La saison froide approche rapidement, et avec elle, le début des opérations de déneigement. Pour faciliter le travail des « combattants de la neige », les fabricants d’équipements de déneigement rivalisent d’ingéniosité afin de développer des produits de grande qualité dans une large gamme visant à répondre aux besoins les plus variés.



Une moissonneuse très lente à l’horizon

SAINT-HYACINTHE – Le 17 septembre, une moissonneuse-batteuse attirait l’attention, dans un champ de soya de Saint-Hyacinthe, en Montérégie, pour son rythme très lent d’avancement.

Les certifications environnementales englobent les pratiques en forêt publique, mais tardent à être adoptées en forêt privée, faute de marché rémunérateur. Photo : Martin Ménard/Archives TCN

Les certifications environnementales allument moins les propriétaires de forêt privée

Les certifications environnementales sont en place depuis des années dans le milieu forestier.




Une mobilisation citoyenne s’est tenue le 22 septembre, à Châteauguay, en Montérégie, pour sauver une ancienne terre agricole où un promoteur souhaite aménager plusieurs immeubles résidentiels. Photos : Patricia Blackburn/TCN

Des citoyens en croisade pour préserver une ancienne terre agricole

Un groupe de citoyens tente de sauver une ancienne terre agricole de 25 hectares visée par un vaste projet immobilier de quelque 2 000 logements, à Châteauguay, en Montérégie.

Joanne LaBranche et Patrick Côté ont bâti un kiosque fermier avec leurs fils Justin et Anthony, en 2023, pour procurer une vitrine à leurs produits et à ceux des producteurs de la région de Kinnear’s Mills. Ils ont baptisé leur ferme du nom de l’emblème floral de leur village. Photos : André Laroche

Pour l’amour de l’agriculture

La famille Côté-LaBranche se consacre, depuis 30 ans, à faire grandir ses fermes porcines et ovocoles, nichées dans la « Suisse du Québec ». La construction de son kiosque fermier, l’an dernier, symbolise à la fois tout son amour pour l’agriculture et son engagement envers sa clientèle.

Photo : Shutterstock

S’adapter, toujours s’adapter!

Aujourd’hui, j’ai envie de vous parler d’une aptitude souvent mise à contribution dans nos vies : la capacité d’adaptation (ou adaptabilité). Elle se définit sommairement comme une ­ouverture aux changements, une souplesse ou une flexibilité dans nos réactions à l’intérieur des différents contextes dans lesquels nous vivons.