Geneviève Migneault et Rudy Mercier, alias les Farmers Fighters, peu avant le départ du 3e Raid Témiscamingue. Photos : Endurance Aventure/Marco Bergeron
Régions

Les Farmers Fighters mis à rude épreuve au Raid Témiscamingue

Émilie Parent-Bouchard

Un duo de producteurs agricoles de Mont-Brun, en Abitibi-Témiscamingue, a pris part au 3e Raid Témiscamingue, une course d’endurance et d’orientation de près de 170 kilomètres, qui allie course à pied, vélo, canot et épreuves de cordes. La météo a malheureusement joué les trouble-fêtes, mais les propriétaires de la Ferme Complémenterre se disent que ce n’est que partie remise.

Photos : Émilie Parent-Bouchard
Régions

Le retour à la terre d’Émilise Lessard-Therrien

Émilie Parent-Bouchard

Elle a été au cœur de l’action pour défendre les régions à l’Assemblée nationale, mais son engagement politique lui a fait mal. Émilise Lessard-Therrien reprend aujourd’hui son projet agricole et, même si elle n’exclut pas de renouer avec la vie publique, c’est présentement l’envie de participer au développement de l’agriculture de son Témiscamingue qui anime l’ancienne co-porte-parole de Québec solidaire.