Les équipements testés ont tous du potentiel pour aider les producteurs à réduire leur dépendance à la main-d’œuvre. Parmi eux, deux porte-outils de désherbage mécanique pour les vergers. Photos : Gracieuseté Izmir Hernandez
Horticulture

L’efficacité de technologies horticoles évaluée à la ferme

Caroline Morneau

L’efficacité et la rentabilité de technologies qui remplacent la main-d’œuvre dans les productions horticoles seront évaluées à la ferme, cet été, à l’aide d’un nouveau protocole que l’industrie a établi en collaboration avec des chercheurs pour guider les agriculteurs dans leurs choix d’acquisition d’équipements.

Sylvain Hogue aime profondément ce qu’il fait et la clientèle le ressent. Photos : Myriam Laplante El Haïli/TCN

Un vendeur de sapins animé par la gaieté de ses clients

Myriam Laplante El Haïli

« Joyeux Noël! On se revoit l’année prochaine! » lance un client à Sylvain Hogue, en regardant, visiblement satisfait, le sapin de 6 pieds qu’il vient de ficeler sur le toit de sa voiture. Malgré le froid mordant et les bourrasques de neige qui balaient le stationnement du Canadian Tire où la scène se déroule, le vendeur de sapins lui serre la main, tout sourire, en lui souhaitant de joyeuses Fêtes.