Il est trop tôt pour prévoir la fin de la saga du canola, mais on peut espérer un retour à la normale, ou à tout le moins une nette amélioration, l’an prochain. Photo : Shutterstock
Commerce international

Relations sino-canadiennes : une amélioration est en vue 

Ramzy Yelda

Les relations entre le Canada et la Chine se sont nettement détériorées sous l’ère de Justin Trudeau. Il y a d’abord eu l’affaire Huawei. À la demande des autorités américaines, la directrice financière du géant chinois des télécoms et fille du fondateur de l’entreprise, Meng Wanzhou, est arrêtée le 1er décembre 2018, lors d’une escale à l’aéroport de Vancouver.

Depuis quelques années, des codes apposés sur les œufs permettent au consommateur de retracer la ferme où ceux-ci ont été produits. Photo : Page Facebook de la Fédération des producteurs d’œufs du Québec
Jeunesse

De kessé?! La traçabilité

Virginie Cloutier-Naud

Sais-tu d’où vient la pomme que tu manges en collation? D’un pommier, me répondras-tu, et tu as tout à fait raison! Mais si je te demande de me nommer la ville, le verger et le producteur qui l’a cultivée, tu n’aurais sans doute pas la réponse. La pomme McIntosh dans laquelle tu croques a-t-elle été cultivée au Québec ou dans le Vermont? Est-elle certifiée biologique? C’est grâce au processus de traçabilité qu’on s’assure que ces réponses sont accessibles, sinon pour les consommateurs, du moins pour les acteurs de l’industrie.