Mario Théberge a tendu le flambeau à Jean-Thomas Maltais. Photo : Fédération de l’UPA du Saguenay–Lac-Saint-Jean

De l’accompagnement terrain pour les transferts de fermes au Saguenay–Lac-Saint-Jean

Caroline Morneau

L’accessibilité des terres pour la relève est un enjeu au Saguenay–Lac-Saint-Jean, si bien que la fédération régionale de l’Union des producteurs agricoles a embauché une ressource dont le mandat, complémentaire au service de jumelage L’Arterre, est d’accompagner les parties, apparentées ou non, dans le processus de transfert de fermes. « Notre agent de liaison va rencontrer …

Marcel Papin

La permission d’épandre du fumier plus tard réclamée dans Lanaudière

Caroline Morneau

Compte tenu des conditions climatiques de l’automne qui sont de plus en plus belles et propices à l’étirement de la saison des cultures, les producteurs de Lanaudière aimeraient que les règles d’épandage de matières fertilisantes soient assouplies, de sorte qu’ils puissent appliquer du fumier plus tard dans l’année. Actuellement, à moins d’exceptions, l’épandage n’est pas …

Geneviève Migneault et Rudy Mercier, alias les Farmers Fighters, peu avant le départ du 3e Raid Témiscamingue. Photos : Endurance Aventure/Marco Bergeron

Les Farmers Fighters mis à rude épreuve au Raid Témiscamingue

Émilie Parent-Bouchard

Un duo de producteurs agricoles de Mont-Brun, en Abitibi-Témiscamingue, a pris part au 3e Raid Témiscamingue, une course d’endurance et d’orientation de près de 170 kilomètres, qui allie course à pied, vélo, canot et épreuves de cordes. La météo a malheureusement joué les trouble-fêtes, mais les propriétaires de la Ferme Complémenterre se disent que ce n’est que partie remise.