Asha Bepari, une cuisinière d’origine bangladaise et ambassadrice de la plateforme, avec son plat de kitchari aux légumes, auquel elle ajoute des épinards et de la patate douce d’ici. Photo : Photos : Gracieuseté de l’AQDFL

Les fruits et légumes d’ici s’invitent à la table des nouveaux arrivants

Sylvie Lemieux

Comment faire un joumou haïtien sans giraumon (une sorte de courge) ou le pozole mexicain sans le traditionnel maïs cacahuazintle? Pour les communautés culturelles, recréer les saveurs du pays avec les fruits et légumes d’ici peut représenter un véritable casse-tête. Une ressource est désormais à leur disposition : la plateforme multilingue Bientôt dans votre assiette, qui propose des astuces pour adapter les recettes traditionnelles avec les ­aliments d’ici. 

Gabriel Beauchemin et Pierre Renard, qui ont leur ferme et leurs terres respectives à Saint-Pie, exploitent conjointement 120 hectares en régie biologique pour sécuriser leurs revenus. Photo : Caroline Morneau/TCN

Des terres coexploitées pour rentabiliser les grains bio

Caroline Morneau

Croître en grandes cultures biologiques et rentabiliser les coûts de production élevés n’est pas une mince affaire. C’est pourquoi deux agriculteurs de la Montérégie exploitent conjointement 120 hectares de maïs, de soya et de blé appartenant à leur ferme respective. En partageant toutes les dépenses et en répartissant les bénéfices, à la fin de l’année, ils sécurisent leurs revenus et amoindrissent les risques.