Les délégués de l’Abitibi-Témiscamingue avaient plusieurs messages, parfois émotifs, à transmettre au gouvernement face à l’avenir de leur métier. Photo : Patrick Rodrigue

La Fédération de l’UPA d’Abitibi-­Témiscamingue en a gros sur le cœur

ROUYN-NORANDA — Révision des programmes de sécurité du revenu, volonté de reboisement mal adaptée à la réalité agricole et intimidation de la part d’extrémistes vegan, les délégués réunis à la 51e assemblée générale annuelle de la Fédération de l’UPA d’Abitibi-­Témiscamingue, le 23 octobre, en avaient gros sur le cœur. Une fois encore, les producteurs ont réclamé de …

L’Érablière Escuminac s’est classée au 1er rang de la catégorie Or de l’Ordre national du mérite agricole. Crédit photo : Éric Labonté/MAPAQ

Les grands honneurs pour une érablière gaspésienne

L’Érablière Escuminac, de la baie des Chaleurs, en Gaspésie, remporte la plus haute distinction de l’Ordre national du mérite agricole. D’autres acériculteurs font partie des gagnants nationaux de la 130e édition de ce concours qui mettait en avant les producteurs de l’Abitibi-Témiscamingue–Nord-du-Québec, du Bas-Saint-Laurent, de la Côte-Nord, de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine et du Saguenay–Lac-Saint-Jean.