Première année dans un collège aux États-Unis pour Thomas Leblanc, de Saint-Hyacinthe, pour y poursuivre sa carrière de hockeyeur. Et c’est une belle carrière à part de ça, parole de maman Julie Léveillé et de papa Jocelyn, aussi.
Page à Pierre

Édition du 22 avril 2026

Pierre Rhéaume

J’ai entendu dire que le transfert de la Ferme Belflamme, de Saint-Anselme, fait il y a 10 ans, est toujours le témoignage que l’on peut réussir à le faire. Grâce à la confiance de Martin Lacasse et de ses parents, Emmanuelle Vincent et Simon Laflamme peuvent maintenant vivre leur rêve avec leurs enfants. Emmanuelle en témoigne : « Nous sommes toujours contents de voir, sur l’afficheur, le nom de Martin et de voir Jean-Clément entrer dans la cour pour venir prendre des nouvelles et observer les chantiers des projets ou de récoltes… Merci 1 000 fois pour le transfert de votre patrimoine. Nous en prenons soin au meilleur de nos connaissances, pour le transférer un jour à notre tour à une prochaine génération. Ça prend plus de Martin, de Jean-Clément et de Carole. »

Les conséquences d’un manquement à l’obligation de déclaration varient selon le type d’assurance, la nature de l’omission et l’intention de l’assuré. Photo : Steve Jolicoeur
Page conseils

L’obligation de déclaration en matière d’assurance de dommages : un devoir à ne pas négliger

Me Raphaële St-Amand-Valente

Le contrat d’assurance repose sur le principe fondamental de la bonne foi. Ainsi, puisque l’assureur accepte de couvrir un risque futur et incertain à partir des informations que lui fournit l’assuré, celui-ci doit faire preuve de la plus grande transparence, tant au moment de la souscription qu’en cours de contrat. Une méconnaissance de cette obligation peut entraîner des conséquences financières importantes, allant jusqu’au refus d’indemnisation.

Photo : Oleksii Synelnykov/Shutterstock
À coeur ouvert

Quand l’argent fragilise les liens en agriculture

Florence Chaput

En agriculture, l’argent est rarement un simple outil de gestion. Il est intimement lié à la famille, à l’histoire, aux valeurs et à l’identité. À la ferme, l’entreprise et le milieu de vie se confondent, ce qui rend les enjeux financiers particulièrement sensibles. Lorsque l’argent s’immisce dans la dynamique familiale, il peut rapidement devenir source de tensions, de non-dits et de conflits durables.