Les nominations du Conseil des ministres du 17 novembre créent une surprise dans le milieu agricole : Simon Trépanier quitte son poste de directeur général des Producteurs et productrices acéricoles du Québec (PPAQ), puisqu’il est nommé régisseur de la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec.

Il entrera en poste à compter du 29 novembre. Au moment d’écrire ces lignes, il n’était pas possible de savoir si un successeur avait été désigné aux PPAQ.