La barrière de la langue n’est plus un frein pour consulter les résultats de recherches sur la production porcine au pays. Depuis le début du mois de juillet, les trois plus gros centres de recherche sur le porc au Canada, soit le Centre de développement du porc du Québec (CDPQ), le Prairie Swine Centre (en Saskatchewan) et le Canadian Centre for Swine Improvement (en Ontario), avec l’appui du Swine Innovation Porc [un organisme national dont l’un des objectifs est le transfert de connaissance], ont lancé une plateforme qui centralise l’ensemble des études canadiennes pour en faciliter l’accès dans les deux langues officielles. Le projet vise également à renforcer la collaboration interprovinciale pour la recherche. « De notre côté, comme on fait des études pour le Québec, on les publiait généralement seulement en français. Le nouveau hub les rend accessibles aussi en anglais. C’est bon pour tout le monde, car il y a beaucoup de choses qui se font, autant ici qu’en Ontario ou dans l’Ouest canadien, qui sont très intéressantes pour l’ensemble de l’industrie », indique Jacques Faucher, directeur général du Centre de développement du porc du Québec (CDPQ), en entrevue avec La Terre. La plateforme permet également de redynamiser du contenu qui a déjà été produit et qui est encore pertinent pour la production porcine, ajoute-t-il.

C’est le Swine Innovation Porc (SIP) qui a financé en grande partie ce projet, notamment pour la traduction et le développement de la plateforme Web, alors que les trois centres de recherche impliqués ont fourni des ressources humaines. La plateforme s’articule autour de deux volets principaux : une bibliothèque de ressources, qui regroupe une collection d’articles de recherche et de ressources techniques, et « la recherche en action », une section mettant de l’avant les retombées concrètes de la recherche porcine canadienne à travers des articles, des vidéos, des balados, des webinaires et des témoignages d’innovation, lit-on dans le communiqué de presse du SIP, publié le 9 juillet.