Deux producteurs laitiers, Michel Frigon et Dany Minier, accompagnés de jeunes qui travaillent à la ferme, Gabriel Menier et Alexandre Frigon, ont tous pris un rare moment de congé pour remonter une rivière du nord en motoneige hors-piste.

Ils sont partis le 12 mars à 7 h 30 le matin et revenus à… minuit. Ils ont vécu une aventure hors de l’ordinaire, qui a permis à chacun de dépasser ses limites, d’apprécier la camaraderie et les paysages magnifiques. Ce genre d’expédition nécessitait près de 250 litres d’essence additionnels et une bonne dose d’endurance. Auparavant, Michel Frigon a aussi organisé une expédition beaucoup plus modeste pour faire découvrir la motoneige à ses travailleurs guatémaltèques, qui en ont tiré un souvenir indélébile.