Exit la production obligatoire d’études hydrogéologiques pour les producteurs agricoles. De plus, les municipalités, elles, devront dédommager les propriétaires des terres où seront installées leurs nouvelles sources d’approvisionnement.

Les nombreux opposants au projet de relocalisation de l’aéroport de Mascouche en zone agricole souhaitent explorer la piste juridique pour arriver à leurs fins. « Le projet de Mascouche devrait faire l’objet d’un moratoire, le temps que les dossiers des aéroports de Neuville et de Pintendre connaissent leur aboutissement, au regard des compétences de la …

« Quand il n’y aura plus d’agriculture, on va-tu manger d’l’asphalte? » Cette phrase, prononcée en boutade par Marcel Papin, président de la Fédération de l’UPA de Lanaudière, résume toute l’incompréhension des producteurs et des citoyens de Mascouche opposés à l’expropriation d’agriculteurs au profit de l’aéroport de plaisance. Selon lui, la relocalisation de l’aéroport de …